鄙视你的英文怎么翻译？

释义：对你的英文表示不屑和鄙视。

例句1：As an editor, I can't help but despise your English translation.

作为一名编辑，我不得不对你的英文翻译表示鄙视。

例句2：I can't believe you used Google Translate for this article. I'm really starting to despise your English skills.

我简直无法相信你竟然用谷歌翻译来写这篇文章。我真的开始对你的英语能力感到鄙视了。

例句3：His arrogant attitude towards others' language abilities only shows his own lack of understanding. It's clear that he despises your English proficiency.

他对他人语言能力的傲慢态度只能显示出他自己缺乏理解。很明显，他对你的英语水平表示鄙视。

例句4：I'm sorry, but I have to say that I despise the way you translated this sentence. It's completely wrong.

很抱歉，但我必须说我对你翻译这个句子的方式表示鄙视。完全错了。

例句5：Despite the fact that she is not a native speaker, her perfect English skills make others who claim to be fluent feel ashamed and despised.

尽管她不是母语者，但她完美的英语技能让那些自称流利的人感到羞愧和被鄙视。

同义词及用法：look down upon, disdain, scorn, belittle, mock.