take after是什么意思？

take after是一个短语，意思是“像某人或某物”，通常指一个人的外貌、行为或性格与他们的父母、祖父母或其他家庭成员相似。这个短语也可以用来形容两件事物之间的相似之处。

用法：

take after通常作为及物动词短语使用，后接名词或代词作宾语。也可以用于被动语态，即be taken after，表示“被某人或某物所像”。

例句：

1. My son takes after his father in both looks and personality.

我的儿子在外貌和性格上都像他父亲。

2. She takes after her grandmother in her love for gardening.

她像她祖母一样热爱园艺。

3. The new building takes after the old one in its design.

新建筑在设计上与旧建筑相似。

4. He is definitely taking after his older brother, they have the same interests.

他肯定是在像他哥哥，他们有着相同的兴趣。

5. The apple doesn't fall far from the tree, she really takes after her mother.

有其父必有其子，她真的很像她妈妈。

同义词及用法：

1. resemble：意为“类似于”，强调外表或特征的相似性。：She resembles her sister a lot.（她和她姐姐长得很像。）

2. take on：意为“承担，呈现”，也可以表示“像某人或某物”。：He takes on his father's mannerisms.（他有着他父亲的举止。）

3. follow in someone's footsteps：意为“效仿某人的脚步”，通常指跟随某人的行为或选择。：She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor.（她决定效仿她妈妈的脚步，成为一名医生。）

4. inherit：意为“继承”，强调通过遗传或传统获得某种特征或财产。：She inherited her father's blue eyes.（她继承了父亲的蓝眼睛。）

5. mirror：意为“反映，反射”，也可以表示“像某人或某物”。：Her actions mirror those of her mother.（她的行动反映出她母亲的行动。）

总结：take after是一个描写两件事物相似之处的词语，一般用来形容一个人与他们家庭成员在外貌、行为或性格上的相似。它可作及物动词短语，也可用于被动语态，有时也可比喻两件事物之间的相似性。同义词有resemble、take on、follow in someone's footsteps、inherit和mirror。作者jack认为，这个短语可以用来形容一个人与其家庭成员之间的和相似性，具有较强的描述力。