paparazzi什么意思？paparazzi的发音和词源

一：paparazzi什么意思？paparazzi的发音和词源的意思

paparazzi是一个来自意大利语的单词，原意为“蚂蚁”。在英语中，它通常用来指那些职业摄影师，尤其是那些专门跟随名人并拍摄他们私人生活的摄影师。因此，paparazzi也可被解释为“狗仔队”。

该单词的发音为[pprtsi]，重音在最后一个音节上。它起源于1950年代意大利电影《罗马假日》（Roman Holiday），其中一位角色名叫Paparazzo，是一名追逐新闻故事并拍摄照片的记者。这个名字后来被用来指代那些专门跟踪和拍摄名人的摄影师。

paparazzi通常被当作复数形式使用，即“paparazzis”。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，它指代那些跟踪和拍摄名人私生活的职业摄影师。作为动词时，则表示“跟踪并拍摄某人”。

1. The paparazzi were waiting outside the celebrity's house, hoping to get a shot of her without makeup.

狗仔队在名人的房子外等候，希望能拍到她没有化妆的照片。

2. The actress was constantly followed by paparazzi wherever she went.

3. The paparazzi are known for their aggressive and intrusive tactics to get a good photo.

众所周知，狗仔队为了拍摄好的照片会采取激进和侵入性的手段。

4. The celebrity was furious when she saw the paparazzi taking photos of her children at the park.

当名人看到狗仔队在公园拍摄她的孩子时，非常愤怒。

5. The paparazzi managed to capture a rare moment of the reclusive singer enjoying a day out with her family.

狗仔队成功捕捉到这位隐居歌手与家人一起出门享受难得的时光的稀有照片。

1. tabloid journalists：小报记者，指那些从事报道八卦新闻和名人私生活的记者。

2. celebrity stalkers：名人跟踪者，指那些专门跟踪和骚扰名人的人。

3. shutterbugs：快门虫，指那些热衷于摄影的人。

4. gossip photographers：八卦摄影师，指那些专门拍摄名人八卦新闻的摄影师。

5. pap：狗仔队，是paparazzi的简称。

总的来说，paparazzi这个词在英语中有一种负面的含义，它通常被用来描述那些侵入性和不择手段地追逐和拍摄名人的职业摄影师。因此，在使用时要注意语境，避免给人负面印象。